Over 70 years ago, thousands of mixed-race boys and girls were torn from their mothers by order of the state. This week five survivors hope a court will censure Belgium for crimes against humanity